-
1 перегорание предохранителя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перегорание предохранителя
-
2 blow-out of fuse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blow-out of fuse
-
3 blow-out of fuse
-
4 blowout of fuse
-
5 blowing of a fuse
-
6 fuse blowing
перегорание или расплавление
(напр. предохранителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перегорание предохранителя
расплавление (предохранителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fuse blowing
-
7 blowing of a fuse
перегорание предохранителя, сгорание плавкого предохранителяАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > blowing of a fuse
-
8 blowing of a fuse
перегорание предохранителя; сгорание плавкого предохранителя -
9 fusion
перегорание предохранителя; пережигание плавких перемычек; слияние -
10 blowing
- утечка (пара)
- просачивание (газа, пара)
- перегорание предохранителя
- перегорание
перегорание предохранителя
расплавление (предохранителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
просачивание (газа, пара)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blowing
-
11 blowing
['bləʊɪŋ]1) Общая лексика: ветреный, дефект (в фарфоре), дуновение, дутьё, дыхание, обдувание, откладывание яиц мухами, просачивание, расцвет, сдувание, сопение (особ. животных), утечка, фонтанирование, цветение, цветущий2) Геология: выброс3) Биология: сопение (животных), дыхание (животных), фонтанирование (китов), откладывание яиц (мухами)4) Авиация: сдув5) Разговорное выражение: хвастовство6) Техника: вдув (направленный от стенки конвективный поток при массоотдаче), вентиляция, взрывание, вспенивание, вспучивание (сыра), выдувка, дутики (дефект штукатурки), задувочный, обдувка, образование дутиков, окисление воздуха продувкой, отдувка, отливка дутьём, пескометная формовка, плавка продувкой, продувка, разбухание, раздувание, раздувка, сгорание предохранителя, стравливание газа в атмосферу, расплавление (предохранителя)7) Химия: выдувающий, дующий9) Автомобильный термин: перегорание предохранителя, утечка (газа), продувка (предохранителя)10) Горное дело: обогащение в струе воздуха (перпендикулярной движению минерального сырья), отдувка (при обогащении)11) Металлургия: пескодувная формовка, уплотнение формы диафрагмой, просачивание (газа)12) Телекоммуникации: сгорание13) Текстиль: заключительная декатировка (паром)14) Сленг: исполнять джазовую музыку, пьянеть, пьяница15) Вычислительная техника: записывающий в ППЗУ, запись в ППЗУ16) Нефть: внезапный выброс, нагнетание (воздуха), подача, просачивание (газа, пара)17) Силикатное производство: выдувание18) Экология: расцветание19) Бурение: перегорание (предохранителя)20) Нефтепромысловый: открытое фонтанирование, свободное фонтанирование21) Полимеры: окисление22) Пластмассы: раздув23) Макаров: вдувание, дефляция, нагнетающий, пневматическое транспортирование, продувающий, дутик (дефект штукатурки), свистящее удушье (порок лошади), выдувка (стекла)24) Золотодобыча: выдувание (перенос и отложение осадков ветром.дующим вдоль поверхности земли)25) Нефть и газ: продувка аппаратов, продувка сосудов, фонтан -
12 fusing current
1) Военный термин: воспламеняющий ток3) Строительство: ток плавления4) Железнодорожный термин: сила тока, при котором сгорает предохранитель5) Автомобильный термин: максимальная сила тока, сила тока, при которой происходит плавление предохранителя, ток, вызывающий перегорание предохранителя6) Телекоммуникации: ток перегорания предохранителя7) Электротехника: ток плавления вставки (предохранителя) -
13 deflagration
- сгорание без взрыва
- перегорание (предохранителя)
- дефлаграция
- воспламенение без детонации
- быстрое горение
воспламенение без детонации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
дефлаграция
Распространение зоны горения со скоростью меньшей скорости звука непрореагирировавшей среды.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
перегорание (предохранителя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.5 быстрое горение (deflagration): Горение, при котором фронт пламени распространяется по горючей смеси с дозвуковой скоростью [ИСО 8421-1, пункт 1.11 [2]].
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deflagration
-
14 mechanical fuse
fuse clips — контакт — держатель предохранителя
English-Russian big polytechnic dictionary > mechanical fuse
-
15 blowing
1. фонтанирование, внезапный выброс2. подача, нагнетание ( воздуха)3. утечка, просачивание (газа, пара)4. перегорание ( предохранителя)
* * *
фонтанирование, выброс; нагнетание ( воздуха); утечка
* * *
1) фонтанирование; внезапный выброс2) подача, нагнетание ( воздуха)3) утечка, просачивание (<<газа>)•- hole blowing
- steam blowing of tank
- wild blowing* * *• подача• фонтан -
16 blowing of a fuse
1) Техника: сгорание плавкого предохранителя2) Строительство: перегорание предохранителя -
17 fuse blowing
1) Телекоммуникации: сгорание предохранителя2) Электротехника: перегорание предохранителя -
18 current limiting fuse
English-Russian big medical dictionary > current limiting fuse
-
19 blow out of a fuse
Макаров: перегорание предохранителя -
20 blowing out
1) Техника: остановка (оборудования доменного производства)2) Автомобильный термин: продувка (картера), перегорание (предохранителя)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перегорание предохранителя — расплавление (предохранителя) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы расплавление (предохранителя)… … Справочник технического переводчика
перегорание (предохранителя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN deflagration … Справочник технического переводчика
перегорание или расплавление — (напр. предохранителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuse blowing … Справочник технического переводчика
Кольцевая проводка — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Заземление — Статья не является нормативным документом. Предупреждение: статья носит чисто информативный характер и не является нормативным документом. При выполнении работ, связанных с электричеством, следует руководствоваться … Википедия
Apple Desktop Bus — (ADB) … Википедия
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
ЛОН — Лампа накаливания. 230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, Высота примерно 110 мм Лампа накаливания осветительный прибор, искусственный источник света. Свет испускается нагретой металлической спиралью при протекании через неё электрического тока.… … Википедия
Лампочка — Лампа накаливания. 230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, Высота примерно 110 мм Лампа накаливания осветительный прибор, искусственный источник света. Свет испускается нагретой металлической спиралью при протекании через неё электрического тока.… … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Электрическая лампа — Лампа накаливания. 230 В, 60 Вт, 720 лм, цоколь E27, Высота примерно 110 мм Лампа накаливания осветительный прибор, искусственный источник света. Свет испускается нагретой металлической спиралью при протекании через неё электрического тока.… … Википедия